-
1 obbedienza servile
-
2 obbedienza
1) выполнение; соблюдение; следование2) подчинение; повиновениеridurre qd. all'obbedienza — подчинить кого-л. ( себе)
•- obbedienza servile -
3 рабский
прил.1) ( непосильный) di / da schiavo, di / da schiavi2) ( свойственный рабу) schiavesco; servile; pedissequo перен.рабское подчинение — sottomissione / ubbidienza servile / ancellare; obbedienza cieca e supinaрабское подражание — imitazione cieca / servile
См. также в других словарях:
culto — cu/lto (1) s. m. 1. latria □ religiosità CFR. latria 2. rito, liturgia 3. religione 4. (fig.) adorazione, venerazione, devozione, rispetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ossequio — os·sè·quio s.m. AU 1a. profondo rispetto nei confronti di una persona in quanto ritenuta degna di considerazione per posizione sociale, autorità, meriti e sim. Sinonimi: deferenza, ossequiosità, riverenza. 1b. obbedienza passiva e servile a un… … Dizionario italiano
pecoresco — pe·co·ré·sco agg. CO di atteggiamento, vile, servile o anche arrendevole, remissivo: obbedienza, imitazione pecoresca Sinonimi: pecorino. {{line}} {{/line}} DATA: 1585 … Dizionario italiano
sottopancia — sot·to·pàn·cia s.m.inv. CO 1. nei finimenti degli animali da sella o da tiro, larga striscia di cuoio o di tela che, passando sotto la pancia, assicura la sella o il basto sul dorso 2. nel gergo militare, ufficiale aiutante 3. estens., spreg.,… … Dizionario italiano
supino — 1su·pì·no s.m. TS gramm. forma nominale del verbo caratteristica del latino e delle lingue baltoslave, che esprime la finalità di un azione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565. ETIMO: dal lat. supīnu(m), sott. verbu(m) parola . 2su·pì·no agg. CO 1a … Dizionario italiano
culto (1) — {{hw}}{{culto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Complesso delle usanze e degli atti per mezzo dei quali si esprime il sentimento religioso. 2 Nella teologia cattolica, complesso degli atti mediante i quali si rende onore a Dio e alle creature a Lui unite. 3… … Enciclopedia di italiano
supino (1) — {{hw}}{{supino (1)}{{/hw}}agg. 1 Detto di persona, che giace sul dorso col viso e il ventre rivolti all insù: stare –s; CONTR. Bocconi, prono. 2 (est.) Che ha il palmo voltato verso l alto, detto della mano. 3 (fig.) Che mostra obbedienza cieca,… … Enciclopedia di italiano
sottopancia — /sot:o pantʃa/ s.m. [comp. di sotto e pancia ], invar. 1. (gerg.) [ufficiale sottoposto a un altro di grado superiore] ▶◀ aiutante. 2. (estens., spreg.) [chi si presta a lavorare per un personaggio, spec. politico, potente e autorevole, nei… … Enciclopedia Italiana
supino — agg. [dal lat. supinus ]. 1. [di persona che sta adagiata sulla schiena: dormire s. ] ▶◀ (fam.) a pancia in su, disteso, (lett.) resupino, sdraiato. ◀▶ (fam.) a pancia in giù, bocconi, prono. 2. (fig.) [che rivela eccessiva acquiescenza: essere s … Enciclopedia Italiana